{"id":4893,"date":"2019-10-12T19:21:57","date_gmt":"2019-10-12T19:21:57","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.qroo.gob.mx\/inicio\/?page_id=4893"},"modified":"2020-12-21T21:23:20","modified_gmt":"2020-12-22T02:23:20","slug":"traductores","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/preview.qroo.gob.mx\/inicio\/index.php\/traductores\/","title":{"rendered":"Traductores"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_ca_fullwidth_section_primary featured_image_button=&#8221;off&#8221; heading_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; heading_align=&#8221;center&#8221; heading_size=&#8221;h1&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; module_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; module_font_size=&#8221;20px&#8221; background_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/preview.qroo.gob.mx\/inicio\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/landing-header-business_qroo.png&#8221; width=&#8221;100%&#8221; height=&#8221;139px&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; custom_css_main_element=&#8221;background-size: cover;||background-repeat: no-repeat;||&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; text_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; text_shadow_blur_strength=&#8221;0.24em&#8221; text_shadow_color=&#8221;#000000&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span class=\"field field--name-title field--type-string field--label-hidden\">Traductores<\/span><\/h1>\n<p>[\/et_pb_ca_fullwidth_section_primary][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]\n<p><span>El gran flujo de personas y empresas alrededor del mundo ha hecho que las\u00a0traducciones certificadas\u00a0sean un elemento indispensable en la vida diaria.\u00a0En Quintana Roo, estamos listos para ayudarte a que tus tr\u00e1mites sean todo un \u00e9xito y tus traducciones certificadas sean reconocidas sin ning\u00fan problema.<\/span><\/p>\n<p><strong>Si te encuentras en alguna de las siguientes situaciones, seguramente necesitas una traducci\u00f3n certificada por perito:<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243;][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;1_2&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span>Tr\u00e1mites de doble nacionalidad en M\u00e9xico y necesitas traducir por perito autorizado el acta de nacimiento apostillada de tu hijo\/hija o la tuya<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span>Estudiaste en el extranjero y quieres llevar a cabo tu revalidaci\u00f3n de estudios ante la SEP en M\u00e9xico.<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span>Est\u00e1s aplicando para obtener una beca o para estudiar en el extranjero (preparatoria, licenciatura o postgrado).<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span>Realizas\u00a0tr\u00e1mites de residencia en Estados Unidos, Canad\u00e1 o en cualquier otra parte del mundo y es necesario la traducci\u00f3n de todos tus documentos.<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span>Quieres inscribir tu matrimonio que celebraste en el extranjero en M\u00e9xico y necesitas traducir tu acta y su apostilla<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span>Te vas a casar en M\u00e9xico y tu acta de nacimiento tiene que ser traducida al espa\u00f1ol.<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span>Validar un\u00a0documento legal en M\u00e9xico para tr\u00e1mites ante los juzgados mexicanos (divorcios, juicios etc.).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;1_2&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]\n<ul>\n<li><span>Eres una empresa mexicana que importa mercanc\u00eda, pero cuya documentaci\u00f3n se encuentra en idioma distinto al espa\u00f1ol y es necesaria su traducci\u00f3n para tus tr\u00e1mites ante COFEPRIS o cualquier otra autoridad mexicana.<\/span><\/li>\n<li><span>Est\u00e1s aplicando para un trabajo en el extranjero y te solicitan tus documentos traducidos al idioma de origen de dicho pa\u00eds.<\/span><\/li>\n<li><span>Cuentas con documentaci\u00f3n comercial de tu empresa que te es necesario traducir a un idioma distinto al espa\u00f1ol.<\/span><\/li>\n<li><span>Por expansi\u00f3n tu empresa abrir\u00e1 una filial en otro pa\u00eds y es necesario traducir toda la documentaci\u00f3n que avale su legal constituci\u00f3n en M\u00e9xico.<\/span><\/li>\n<li><span>Vas a firmar un contrato y necesitas tener la certeza de que su traducci\u00f3n sea fiel al texto original y conserve el valor jur\u00eddico del mismo.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]\n<p><strong>Aqu\u00ed dejamos unas opciones que prodr\u00edan ayudarte:<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; column_structure=&#8221;1_5,1_5,1_5,1_5,1_5&#8243;][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;1_5&#8243;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/preview.qroo.gob.mx\/inicio\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/descarga-2-2.png&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text=&#8221;descarga-2-2&#8243; align=&#8221;center&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; url_new_window=&#8221;on&#8221; url=&#8221;http:\/\/www.claveriaglobal.com\/&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;1_5&#8243;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/preview.qroo.gob.mx\/inicio\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/images-1-1.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text=&#8221;images-1-1&#8243; align=&#8221;center&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; url_new_window=&#8221;on&#8221; url=&#8221;https:\/\/cancun.locanto.com.mx\/Servicios-de-traduccion\/515\/&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;1_5&#8243;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/preview.qroo.gob.mx\/inicio\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1426443_178248385707596_1801877475_n-150&#215;150-1.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text=&#8221;1426443_178248385707596_1801877475_n-150&#215;150-1&#8243; align=&#8221;center&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; url_new_window=&#8221;on&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.facebook.com\/PeritosTraductoresOficialesyCertificadosCancun\/&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;1_5&#8243;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/preview.qroo.gob.mx\/inicio\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Logo-1-1.png&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text=&#8221;Logo-1-1&#8243; align=&#8221;center&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; url_new_window=&#8221;on&#8221; url=&#8221;https:\/\/directoriolocal.com\/categoria\/traductores&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;1_5&#8243;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/preview.qroo.gob.mx\/inicio\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-weblogolinguamundo-1-1.png&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text=&#8221;cropped-weblogolinguamundo-1-1&#8243; align=&#8221;center&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; url_new_window=&#8221;on&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.linguamundo.info\/traducciones-certificadas-cancun-playa-del-carmen\/&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_ca_fullwidth_section_primary featured_image_button=&#8221;off&#8221; heading_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; heading_align=&#8221;center&#8221; heading_size=&#8221;h1&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; module_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; module_font_size=&#8221;20px&#8221; background_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/preview.qroo.gob.mx\/inicio\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/landing-header-business_qroo.png&#8221; width=&#8221;100%&#8221; height=&#8221;139px&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; custom_css_main_element=&#8221;background-size: cover;||background-repeat: no-repeat;||&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; text_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; text_shadow_blur_strength=&#8221;0.24em&#8221; text_shadow_color=&#8221;#000000&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;] Traductores [\/et_pb_ca_fullwidth_section_primary][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.6.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;] El gran flujo de personas y empresas alrededor del mundo ha hecho que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<span style=\"font-family: futura-medium-bt; font-size: 14pt;\">El gran flujo de personas y empresas alrededor del mundo ha hecho que las\u00a0traducciones certificadas\u00a0sean un elemento indispensable en la vida diaria.\u00a0En Quintana Roo, estamos listos para ayudarte a que tus tr\u00e1mites sean todo un \u00e9xito y tus traducciones certificadas sean reconocidas sin ning\u00fan problema.<\/span>[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"gdlr-item gdlr-content-item\">\n<pre><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"font-family: futura-medium-bt;\">Si te encuentras en alguna de las siguientes situaciones, seguramente necesitas una traducci\u00f3n certificada por perito:<\/span><\/strong><\/span><\/pre>\n<\/div>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<div class=\"four columns\">\n<div class=\"gdlr-item gdlr-content-item\"><\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/2\"][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: futura-medium-bt; font-size: 12pt;\">Tr\u00e1mites de doble nacionalidad en M\u00e9xico y necesitas traducir por perito autorizado el acta de nacimiento apostillada de tu hijo\/hija o la tuya<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: futura-medium-bt; font-size: 12pt;\">Estudiaste en el extranjero y quieres llevar a cabo tu revalidaci\u00f3n de estudios ante la SEP en M\u00e9xico.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: futura-medium-bt; font-size: 12pt;\">Est\u00e1s aplicando para obtener una beca o para estudiar en el extranjero (preparatoria, licenciatura o postgrado).<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: futura-medium-bt; font-size: 12pt;\">Realizas\u00a0tr\u00e1mites de residencia en Estados Unidos, Canad\u00e1 o en cualquier otra parte del mundo y es necesario la traducci\u00f3n de todos tus documentos.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: futura-medium-bt; font-size: 12pt;\">Quieres inscribir tu matrimonio que celebraste en el extranjero en M\u00e9xico y necesitas traducir tu acta y su apostilla<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: futura-medium-bt; font-size: 12pt;\">Te vas a casar en M\u00e9xico y tu acta de nacimiento tiene que ser traducida al espa\u00f1ol.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: futura-medium-bt; font-size: 12pt;\">Validar un\u00a0documento legal en M\u00e9xico para tr\u00e1mites ante los juzgados mexicanos (divorcios, juicios etc.).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\"1\/2\"][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: futura-medium-bt; font-size: 12pt;\">Eres una empresa mexicana que importa mercanc\u00eda, pero cuya documentaci\u00f3n se encuentra en idioma distinto al espa\u00f1ol y es necesaria su traducci\u00f3n para tus tr\u00e1mites ante COFEPRIS o cualquier otra autoridad mexicana.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: futura-medium-bt; font-size: 12pt;\">Est\u00e1s aplicando para un trabajo en el extranjero y te solicitan tus documentos traducidos al idioma de origen de dicho pa\u00eds.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: futura-medium-bt; font-size: 12pt;\">Cuentas con documentaci\u00f3n comercial de tu empresa que te es necesario traducir a un idioma distinto al espa\u00f1ol.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: futura-medium-bt; font-size: 12pt;\">Por expansi\u00f3n tu empresa abrir\u00e1 una filial en otro pa\u00eds y es necesario traducir toda la documentaci\u00f3n que avale su legal constituci\u00f3n en M\u00e9xico.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: futura-medium-bt; font-size: 12pt;\">Vas a firmar un contrato y necesitas tener la certeza de que su traducci\u00f3n sea fiel al texto original y conserve el valor jur\u00eddico del mismo.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<h5><span style=\"font-family: futura-medium-bt; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: futura-medium-bt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Aqu\u00ed dejamos unas opciones que <\/span><span style=\"font-size: 18.6667px;\">podr\u00edan<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00a0ayudarte:<\/span><\/span><\/span><\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/3\"][\/vc_column][vc_column width=\"1\/3\"][vc_single_image image=\"5585\" img_size=\"750*300\" alignment=\"center\" onclick=\"custom_link\" link=\"http:\/\/www.claveriaglobal.com\/\"][\/vc_column][vc_column width=\"1\/3\"][vc_single_image image=\"5588\" img_size=\"750*250\" alignment=\"center\" onclick=\"custom_link\" link=\"https:\/\/cancun.locanto.com.mx\/Servicios-de-traduccion\/515\/\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/3\"][vc_single_image image=\"5584\" img_size=\"750x250\" alignment=\"center\" onclick=\"custom_link\" link=\"https:\/\/www.facebook.com\/PeritosTraductoresOficialesyCertificadosCancun\/\"][\/vc_column][vc_column width=\"1\/3\"][vc_single_image image=\"5589\" img_size=\"700*250\" alignment=\"center\" onclick=\"custom_link\" link=\"https:\/\/directoriolocal.com\/categoria\/traductores\"][\/vc_column][vc_column width=\"1\/3\"][vc_single_image image=\"5590\" img_size=\"750*200\" alignment=\"center\" onclick=\"custom_link\" link=\"https:\/\/www.linguamundo.info\/traducciones-certificadas-cancun-playa-del-carmen\/\"][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","_et_gb_content_width":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","_mc_calendar":[]},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"1969-12-31 19:00:00","action":"","terms":[],"taxonomy":"","browser_timezone_offset":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preview.qroo.gob.mx\/inicio\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4893"}],"collection":[{"href":"https:\/\/preview.qroo.gob.mx\/inicio\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/preview.qroo.gob.mx\/inicio\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preview.qroo.gob.mx\/inicio\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preview.qroo.gob.mx\/inicio\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4893"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/preview.qroo.gob.mx\/inicio\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4893\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14030,"href":"https:\/\/preview.qroo.gob.mx\/inicio\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4893\/revisions\/14030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preview.qroo.gob.mx\/inicio\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}